Als einer der vorgeblichen Gründe für die Invasion in der Ukraine nannte der Kreml immer wieder die „bedrohliche Erweiterung“ der NATO nach Osten. Im Westen wurde die Aufnahme osteuropäischer Länder dagegen als deren souveränes Recht der freien Bündniswahl und als reine Rückversicherung gegen russische Übergriffe verstanden. Aber auch in Russland selbst gab es prominente Stimmen, die der Bedrohungsrhetorik des Kremls widersprechen.
Als Dokument der Zeitgeschichte möchte ich hier die Übersetzung eines Appells von Generaloberst Leonid Grigorjewitsch Iwaschow, den Vorsitzenden der Allrussischen Offiziersversammlung, präsentieren. Der Appell wurde am 28. Januar 2022, also kurz vor dem Beginn der russischen Invasion in die Ukraine, an den Präsidenten und die Bürger Russlands gerichtet. Einzelne Anmerkungen zum Text meinerseits in kursiv.